1 00:00:06,007 --> 00:00:07,507 THIS IS IT, JAKE. 2 00:00:07,508 --> 00:00:08,638 WE'RE TIED WITH CABIN 7. 3 00:00:08,642 --> 00:00:10,642 BUT, COUNSELOR JENKINS, MY ANKLE! 4 00:00:10,644 --> 00:00:13,084 I KNOW, I KNOW. JUST SUCK IT UP. 5 00:00:13,079 --> 00:00:15,509 THE WINNER OF THIS CROSS-COUNTRY RACE WINS THE MUGWOMP CUP. 6 00:00:15,516 --> 00:00:16,576 Brad: FORGET IT, LOSER. 7 00:00:16,584 --> 00:00:20,194 THE BRADSTER IS GONNA DESTROY YOU! 8 00:00:20,187 --> 00:00:22,587 [GRUNTING] 9 00:00:22,590 --> 00:00:24,090 HA! 10 00:00:26,594 --> 00:00:27,194 HERE THEY COME! 11 00:00:27,194 --> 00:00:29,094 JAKE'S IN THE LEAD! 12 00:00:29,096 --> 00:00:31,826 [PANTING] 13 00:00:31,832 --> 00:00:34,532 [COUGHING] 14 00:00:34,535 --> 00:00:36,265 HUH? FIRE? AAH! 15 00:00:36,270 --> 00:00:38,900 WHOA, AAH, OOH, STOP! 16 00:00:38,906 --> 00:00:41,736 Brad: COMING THROUGH! 17 00:00:41,741 --> 00:00:44,581 HA HA! I WIN! WHOO-HOO! WHOO! 18 00:00:44,578 --> 00:00:46,648 SORRY, LOSER, BUT THE MUGWOMP CUP 19 00:00:46,647 --> 00:00:48,547 IS MINE, ALL MINE. 20 00:00:48,549 --> 00:00:52,149 YES! THE BRADSTER RULES! OW! 21 00:00:55,656 --> 00:00:57,886 NO, NO, NO... 22 00:00:57,892 --> 00:00:59,192 NO, NO! 23 00:00:59,193 --> 00:01:01,793 YO. WAKE UP, JAKEY. WE'RE HERE! 24 00:01:01,796 --> 00:01:03,396 HUH? WHA? WHO? WHERE? 25 00:01:03,397 --> 00:01:06,997 CHECK IT OUT-- CAMP MUGWOMP. 26 00:01:07,001 --> 00:01:09,001 AND WE ARE JUNIOR CAMP COUNSELORS! 27 00:01:09,003 --> 00:01:10,643 WHOO-HOO! HOW COOL IS THAT? 28 00:01:10,638 --> 00:01:13,638 THESE NEXT TWO WEEKS ARE GONNA ROCK! 29 00:01:13,641 --> 00:01:16,311 ¶ BOW NOW NOW NOW ¶ 30 00:01:16,310 --> 00:01:19,180 I HAVEN'T BEE BACK HERE SINCE I WAS JUST A LITTLE KID. 31 00:01:19,180 --> 00:01:20,780 IT DOESN'T LOOK LIKE IT'S CHANGED MUCH-- 32 00:01:20,781 --> 00:01:23,321 CABINS OVER THERE, MESS HALL OVER THERE, 33 00:01:23,317 --> 00:01:25,917 AND THE SAME MUGWOMP CUP. 34 00:01:25,920 --> 00:01:27,690 UH, CUP OF WHAT NOW? 35 00:01:27,688 --> 00:01:29,148 IT'S THE CAMP'S OFFICIAL TROPHY. 36 00:01:29,156 --> 00:01:30,656 AT THE END OF EACH SESSION, 37 00:01:30,658 --> 00:01:32,658 ALL THE CABINS COMPETE FOR IT. 38 00:01:32,659 --> 00:01:34,659 Brad: ONLY JAKE DOESN'T KNOW ANYTHING ABOUT WINNING IT 39 00:01:34,662 --> 00:01:37,032 BECAUSE HE NEVER ACTUALLY DID. 40 00:01:37,031 --> 00:01:38,361 HA HA! SURPRISE! 41 00:01:38,365 --> 00:01:42,125 THE BRADSTER'S A JUNIOR COUNSELOR, TOO! 42 00:01:42,136 --> 00:01:44,736 Spud: WHOAAA! 43 00:01:45,239 --> 00:01:49,109 HEY, GUYS. I THINK I FOUND THE LAKE. 44 00:01:49,110 --> 00:01:52,910 ¶ HE'S COOL, HE'S HOT LIKE A FROZEN SUN ¶ 45 00:01:52,913 --> 00:01:54,353 ¶ HE'S YOUNG AND FAST ¶ 46 00:01:54,348 --> 00:01:55,878 ¶ HE'S THE CHOSEN ONE ¶ 47 00:01:55,883 --> 00:01:59,083 ¶ PEOPLE, WE'RE NOT BRAGGIN' ¶ 48 00:01:59,086 --> 00:02:02,686 ¶ HE'S THE AMERICAN DRAGON ¶ 49 00:02:02,690 --> 00:02:04,990 ¶ HE'S GONNA STOP HIS ENEMIES ¶ 50 00:02:04,992 --> 00:02:07,432 ¶ WITH HIS DRAGON POWER ¶ 51 00:02:07,427 --> 00:02:09,857 ¶ DRAGON TEETH, DRAGON TAIL, BURNING DRAGON FIRE ¶ 52 00:02:09,864 --> 00:02:11,704 ¶ A REAL LIVEWIRE ¶ 53 00:02:11,699 --> 00:02:14,699 ¶ AMERICAN DRAGON ¶ 54 00:02:14,702 --> 00:02:18,042 ¶ AMERICAN DRAGON ¶ 55 00:02:20,908 --> 00:02:24,408 ¶ HE'S THE AMERICAN DRAGON ¶ 56 00:02:24,411 --> 00:02:26,281 ¶ HIS SKILLS ARE GETTING FASTER ¶ 57 00:02:26,280 --> 00:02:27,980 ¶ WITH GRANDPA THE MASTER ¶ 58 00:02:27,982 --> 00:02:29,412 ¶ HIS DESTINY WALKS UP STREETS ¶ 59 00:02:29,416 --> 00:02:31,346 ¶ IT'S SHOWTIME, BABY, FOR THE LEGACY ¶ 60 00:02:31,352 --> 00:02:32,682 ¶ AMERICAN DRAGON ¶ 61 00:02:32,686 --> 00:02:34,246 ¶ I'M A DRAGON, I'M NOT BRAGGIN' ¶ 62 00:02:34,255 --> 00:02:35,685 ¶ IT'S MY DESTINY ¶ 63 00:02:35,689 --> 00:02:39,189 ¶ I'M THE MAGICAL PROTECTOR FROM THE NYC ¶ 64 00:02:39,193 --> 00:02:41,663 ¶ YOU HEARD? ¶ ¶ HEY ¶ 65 00:02:41,662 --> 00:02:44,332 ¶ AMERICAN DRAGON ¶ 66 00:02:44,331 --> 00:02:49,801 ¶ YOWW ¶ 67 00:02:49,803 --> 00:02:51,103 Jenkins: TWO JUNIOR COUNSELORS 68 00:02:51,104 --> 00:02:52,404 WILL BE ASSIGNED TO EACH CABIN. 69 00:02:52,406 --> 00:02:54,666 REMEMBER, AS JUNIOR COUNSELORS, 70 00:02:54,674 --> 00:02:56,944 YOU ARE RESPONSIBLE FOR THE WELL-BEING OF YOUR CAMPERS, 71 00:02:56,944 --> 00:02:57,984 BUT EVEN MORE IMPORTANTLY, 72 00:02:57,978 --> 00:02:59,948 YOU WILL ALSO COACH YOUR CAMPERS 73 00:02:59,947 --> 00:03:02,277 IN OFFICIAL MUGWOMP CUP GAMES. 74 00:03:02,283 --> 00:03:04,823 YO, SPUD. WHERE'S YOUR LUGGAGE? 75 00:03:04,818 --> 00:03:07,018 OH, YEAH. I DECIDED TO PACK LIGHT. 76 00:03:07,021 --> 00:03:09,961 LIGHT? BUT YOU DON'T HAVE A SINGLE BAG. 77 00:03:09,957 --> 00:03:11,317 EXACTAMUNDO. 78 00:03:11,325 --> 00:03:13,255 JUST THE CLOTHES ON MY BACK! 79 00:03:13,260 --> 00:03:15,140 WHOA. LET ME GET THIS STRAIGHT. 80 00:03:15,145 --> 00:03:17,025 YOU'RE GONNA BE WEARING THOSE SAME NASTY CLOTHES 81 00:03:17,031 --> 00:03:19,331 EVERY DAY FOR THE NEXT TWO WEEKS? 82 00:03:19,333 --> 00:03:21,473 EWW! NO! OF COURSE NOT. 83 00:03:21,468 --> 00:03:24,338 I'M GONNA BE WEARING SOMEONE ELSE'S NASTY CLOTHES 84 00:03:24,338 --> 00:03:26,268 EVERY DAY FOR THE NEXT TWO WEEKS. 85 00:03:26,273 --> 00:03:28,343 OBSERVE. YOU SEE, EVERY CAMP ALWAYS BUILDS UP 86 00:03:28,342 --> 00:03:31,382 A VAST SUPPLY OF LOST AND FOUND ITEMS OVER THE YEARS. 87 00:03:31,378 --> 00:03:34,478 I FIGURE I COULD GET THROUGH THE ENTIRE SESSION HERE 88 00:03:34,481 --> 00:03:37,221 WITH NOTHING BUT THE CONTENTS OF THIS BOX. 89 00:03:37,218 --> 00:03:40,348 BUT, SPUD, YOU HAVE NO IDEA WHAT'S EVEN IN THERE! 90 00:03:40,354 --> 00:03:41,454 THAT'S THE BEAUTY OF IT. 91 00:03:41,455 --> 00:03:45,355 IMAGINE THE MYSTERY, THE DANGER. 92 00:03:45,359 --> 00:03:46,729 YES! YOU SEE? 93 00:03:46,727 --> 00:03:48,577 I'M AN ADRENALINE FIEND 94 00:03:48,578 --> 00:03:50,428 BEWITCHED BY THE THRILL OF THE LOST AND FOUND. 95 00:03:50,431 --> 00:03:51,581 HOO HOO! 96 00:03:51,581 --> 00:03:52,731 WHAT'S CRACKALATIN', Y'ALL? 97 00:03:52,733 --> 00:03:54,003 CHECK ME OUT. YOU ARE NOW LOOKING 98 00:03:54,001 --> 00:03:56,501 AT THE OFFICIAL JUNIOR COUNSELOR ASSISTANT 99 00:03:56,503 --> 00:03:57,773 TO THE CAMP NURSE. 100 00:03:57,771 --> 00:03:58,791 THAT'S GREAT, TRIX. 101 00:03:58,788 --> 00:03:59,798 YOU'RE ON YOUR WAY TO BECOMING 102 00:03:59,807 --> 00:04:02,007 DR. TRIXIE CARTER FOR SURE. 103 00:04:02,009 --> 00:04:04,339 MM-HMM! DR. TRIXIE CARTER! 104 00:04:04,345 --> 00:04:06,875 WHOO! I DO LIKE THE SOUND OF THAT. 105 00:04:06,880 --> 00:04:08,510 UH, JAKEY, DO I EVEN WANT TO KNOW 106 00:04:08,515 --> 00:04:12,045 WHY SPUD IS CARRYING AROUND A LOST AND FOUND BOX 107 00:04:12,052 --> 00:04:13,572 AND A JAPANESE FAN? 108 00:04:13,570 --> 00:04:15,090 TRUST ME. YOU REALLY DON'T. 109 00:04:15,089 --> 00:04:16,149 SO WHAT ABOUT YOU TWO? 110 00:04:16,156 --> 00:04:17,756 DID YOU GET A CABIN ASSIGNMENT? 111 00:04:17,758 --> 00:04:19,418 CABIN NUMBER 9 IS ALL US. 112 00:04:19,426 --> 00:04:22,186 COME ON, SPUD. LET'S GO MEET OUR CAMPERS. 113 00:04:22,196 --> 00:04:25,496 I JUST HOPE WE HAVE TIME TO WHIP THESE KIDS INTO SHAPE. 114 00:04:25,499 --> 00:04:29,069 WHOA, SPUD. CHECK THEM OUT. 115 00:04:29,069 --> 00:04:33,909 WHOA! THEY'RE, LIKE, GENETICALLY ENGINEERED SUPERCAMPERS OR SOMETHING. 116 00:04:33,907 --> 00:04:36,477 HEY, KIDS. WHAT'S UP, MY CAMP-PADRES? 117 00:04:36,477 --> 00:04:38,407 I'D LIKE YOU TO MEET THE JUNIOR COUNSELOR 118 00:04:38,412 --> 00:04:40,552 WHO IS GOING TO PERSONALLY LEAD YOU TO VICTORY 119 00:04:40,547 --> 00:04:44,117 IN THIS YEAR'S MUGWOMP CUP COMPETITION. 120 00:04:44,118 --> 00:04:46,118 WELL, WELL, THANKS, JAKE, 121 00:04:46,120 --> 00:04:47,320 BUT THE BOYS AND I HAVE ALREADY MET. 122 00:04:47,321 --> 00:04:50,321 SEE, I HANDPICKED THEM FOR ONE PURPOSE-- 123 00:04:50,324 --> 00:04:51,774 TO WIN THAT CUP! 124 00:04:51,775 --> 00:04:53,225 LOOK, BRAD. I KNOW YOU'VE BEEN HELD BACK, 125 00:04:53,227 --> 00:04:54,527 LIKE, 3 GRADES OR SOMETHING, 126 00:04:54,528 --> 00:04:56,188 BUT EVEN YOU MUST KNOW THE DIFFERENCE 127 00:04:56,196 --> 00:04:59,156 BETWEEN A NUMBER 6 AND AN UMBER 9. 128 00:04:59,166 --> 00:05:02,196 Spud: UH, JAKE. 129 00:05:02,202 --> 00:05:05,242 SO HOLD UP. IF THIS IS CABIN 6, 130 00:05:05,239 --> 00:05:06,439 THEN WHERE'S OUR CABIN. 131 00:05:06,440 --> 00:05:09,270 Boy: HEY, GUYS. CAN I PLAY, TOO? 132 00:05:09,276 --> 00:05:10,536 Jake: SAY WHAT? 133 00:05:10,544 --> 00:05:12,544 YOU HAVE GOT TO BE KIDDING ME. 134 00:05:12,546 --> 00:05:14,346 ATTENTION, CABIN 9 CAMPERS. 135 00:05:14,348 --> 00:05:16,208 I'M SPUD. THIS IS JAKE. 136 00:05:16,216 --> 00:05:18,846 WE'RE YOUR J.C. BUDDIES FOR THE NEXT TWO WEEKS. 137 00:05:18,852 --> 00:05:21,522 NOW, GATHER UP AND INTRODUCE YOURSELVES, PLEASE. 138 00:05:21,522 --> 00:05:24,162 HI. I'M BENNY. I GET PICKED ON A LOT, 139 00:05:24,158 --> 00:05:27,558 SO I'VE SEALED MYSELF IN THIS BULLY-RESISTANT WONDER BALL. 140 00:05:27,561 --> 00:05:30,501 PERFECT. JUST PERFECT. 141 00:05:30,497 --> 00:05:31,927 [BOY CRYING] 142 00:05:31,932 --> 00:05:34,932 I'M EUGENE! I'M SCARED OF EVERYTHING! 143 00:05:34,935 --> 00:05:36,335 TAKE ME BACK TO MY MOMMY. 144 00:05:36,337 --> 00:05:38,167 I'LL GIVE YOU ANYTHING. 145 00:05:38,172 --> 00:05:39,942 MARKY. I HAVE AN IQ OF 240 146 00:05:39,940 --> 00:05:41,310 AND A CRIPPLING FEAR OF GERMS. 147 00:05:41,308 --> 00:05:45,178 UH, CAN SOMEONE PASS ME SOME LIQUID HAND SANITIZER? 148 00:05:45,179 --> 00:05:46,909 SOMEONE? ANYONE?! 149 00:05:46,914 --> 00:05:48,554 HE'S CHRIS. HE'S CRAIG. 150 00:05:48,549 --> 00:05:50,369 WE'RE IDENTICAL TWINS, 151 00:05:50,367 --> 00:05:52,177 ONLY I WEIGH 5 POUNDS MORE THAN CHRIS. 152 00:05:52,186 --> 00:05:54,316 NOT FOR LONG YOU DON'T! 153 00:05:54,321 --> 00:05:57,961 ALL RIGHT. WELL, I GUESS I'M STUCK WITH YOU GUYS, 154 00:05:57,958 --> 00:06:00,128 SO LET'S SEE WHAT YOU GOT. 155 00:06:00,127 --> 00:06:02,637 I'LL BE RIGHT THERE! 156 00:06:02,645 --> 00:06:05,155 I GOT TO CHANGE INTO SOMETHING MORE COMFORTABLE. 157 00:06:05,165 --> 00:06:07,265 OK. CABIN 9, LISTEN UP. 158 00:06:07,267 --> 00:06:09,167 THE CAMP MUGWOMP CUP COMPETITION 159 00:06:09,169 --> 00:06:11,639 IS A ONE-DAY EVENT THAT PITS CABIN AGAINST CABIN 160 00:06:11,638 --> 00:06:13,868 IN A VARIETY OF DIFFERENT OUTDOOR EVENTS. 161 00:06:13,874 --> 00:06:17,514 THERE'S CROSS-COUNTRY, CANOEING, ARCHERY, WATER SKIING. 162 00:06:17,511 --> 00:06:21,181 SO LET'S HEAR IT. WHAT ARE YOU GUYS GOOD AT? 163 00:06:21,181 --> 00:06:23,381 COME ON. THERE'S GOT TO BE SOMETHING 164 00:06:23,384 --> 00:06:25,524 YOU GUYS CAN DO. 165 00:06:28,055 --> 00:06:30,955 [BELCHING "CAMPTOWN RACES"] 166 00:06:34,461 --> 00:06:36,061 WHAT? 167 00:06:36,063 --> 00:06:37,933 THAT WAS IN PERFECT TUNE! 168 00:06:37,931 --> 00:06:40,051 [SNIFFS] 169 00:06:40,049 --> 00:06:42,169 AND WITH JUST A HINT OF BEEF JERKY. 170 00:06:43,437 --> 00:06:44,897 Spud: NOW, WATCH CLOSELY 171 00:06:44,905 --> 00:06:46,465 WHILE I SHOW YOU THE GOURMET ART 172 00:06:46,473 --> 00:06:47,913 OF THE S'MORE. 173 00:06:47,908 --> 00:06:49,068 COUNSELOR SPUD, 174 00:06:49,075 --> 00:06:50,235 WHY ARE YOU WEARING A SKIRT? 175 00:06:50,244 --> 00:06:53,484 UH, IT'S ACTUALLY A TRADITIONAL SCOTTISH KILT 176 00:06:53,480 --> 00:06:54,480 OR A TABLECLOTH. 177 00:06:54,481 --> 00:06:56,501 I'M NOT EXACTLY SURE. 178 00:06:56,499 --> 00:06:58,519 ALL I CAN TELL YOU IS THAT IT ONCE WAS LOST 179 00:06:58,519 --> 00:06:59,919 BUT NOW IS FOUND. 180 00:06:59,920 --> 00:07:01,250 OK. HERE, GANG. COME ON. FEAST UP. 181 00:07:01,255 --> 00:07:02,685 ACTUALLY, IT'S AGAINST MY MORAL CODE 182 00:07:02,689 --> 00:07:06,429 TO EAT ANYTHING CONTAINING HYDROGENATED-- 183 00:07:07,561 --> 00:07:09,691 OH, MAN. IT'S ONLY DAY ONE, 184 00:07:09,696 --> 00:07:12,456 AND I'VE ALREADY TREATED 6 CASES OF POISON IVY, 185 00:07:12,466 --> 00:07:14,566 4 BEE STINGS, AND 2 INNER TUBE RASHES. 186 00:07:14,568 --> 00:07:17,138 OH. LOOK AT THEM. MY CABIN DOESN'T HAVE A CHANCE 187 00:07:17,137 --> 00:07:19,567 OF BEATING BRAD IN THE CUP COMPETITION. 188 00:07:19,573 --> 00:07:21,043 JAKEY, REMEMBER, BABY, 189 00:07:21,041 --> 00:07:23,071 THIS IS NOT ABOUT SOME STUPID CUP. 190 00:07:23,076 --> 00:07:24,536 WE'RE HERE TO HAVE FUN, 191 00:07:24,545 --> 00:07:25,675 AND EVEN MORE IMPORTANT, 192 00:07:25,679 --> 00:07:28,109 THEY'RE HERE TO HAVE FUN. 193 00:07:28,115 --> 00:07:29,845 ATTENTION, EVERYONE. 194 00:07:29,849 --> 00:07:31,579 3-TIME MUGWOMP WINNER JUNIOR COUNSELOR BRAD 195 00:07:31,585 --> 00:07:33,145 WILL NOW ENTERTAIN EVERYONE 196 00:07:33,153 --> 00:07:35,093 WITH A FRIGHTFUL GHOST STORY-- 197 00:07:35,088 --> 00:07:37,518 THE LEGEND OF SHACKLES JACK. 198 00:07:37,524 --> 00:07:38,594 HA HA HA! 199 00:07:38,592 --> 00:07:39,562 SHACKLES JACK? 200 00:07:39,560 --> 00:07:41,230 PSS. IT'S THE SAME OLD STORY 201 00:07:41,228 --> 00:07:42,388 THEY USED TO TRY TO SCARE US WITH 202 00:07:42,396 --> 00:07:43,996 WHEN I WAS A CAMPER HERE. 203 00:07:43,997 --> 00:07:45,597 CAMP MUGWOMP WASN'T ALWAYS A SUMMER CAMP 204 00:07:45,599 --> 00:07:47,269 FOR YOU LITTLE POTTY SQUATTERS. 205 00:07:47,267 --> 00:07:50,067 THOUSANDS OF YEARS AGO DURING THE CIVIL WAR 206 00:07:50,070 --> 00:07:52,100 BETWEEN THE EAST COAST AND THE WEST COAST, 207 00:07:52,105 --> 00:07:54,265 IT WAS A PRISON CAMP FOR THIS NATION'S 208 00:07:54,274 --> 00:07:57,044 MOST HORRIBLE CRIMINALS AND OUTLAWS, 209 00:07:57,044 --> 00:07:58,584 AND THE GHOSTS OF THESE FIENDS 210 00:07:58,579 --> 00:08:01,379 STILL HAUNT THE CAMP TO THIS DAY. 211 00:08:01,381 --> 00:08:05,051 BUT THE WORST OF THEM ALL WAS AN INMATE CALLED SHACKLES JACK. 212 00:08:05,052 --> 00:08:08,692 I'M GONNA READ TO YOU DIRECTLY FROM HIS OWN JOURNAL. 213 00:08:08,689 --> 00:08:12,459 "OCTOBER 31, 1864, I SHACKLES JACK KNOW 214 00:08:12,459 --> 00:08:14,729 "THAT I SHALL NEVER LEAVE THIS PRISON ALIVE, 215 00:08:14,728 --> 00:08:17,058 "BUT I HAVE CAST A SPELL OF DARK MAGIC 216 00:08:17,064 --> 00:08:19,704 "SO THAT MY FELLOW INMATES AND I WILL ONE DAY 217 00:08:19,700 --> 00:08:22,270 "ESCAPE IT IN DEATH. 218 00:08:22,269 --> 00:08:23,399 "WHEN ALL THE PLANETS ALIGN, 219 00:08:23,403 --> 00:08:25,473 "ALL OF US SHALL RISE FROM OUR GRAVES 220 00:08:25,472 --> 00:08:27,672 AND SEEK OUR REVENGE ON THE LIVING." 221 00:08:27,674 --> 00:08:31,614 Voices: OOH! OOH! WHOO! 222 00:08:31,612 --> 00:08:33,412 BOO! 223 00:08:33,413 --> 00:08:34,513 [SCREAMING] 224 00:08:34,515 --> 00:08:36,345 GUYS, CHILL. COME BACK! 225 00:08:36,349 --> 00:08:38,179 IT'S A JOKE. HE'S JUST TRYING TO SCARE YOU. 226 00:08:38,185 --> 00:08:39,575 GOOD JOB, GUYS. 227 00:08:39,586 --> 00:08:41,516 DID YOU SEE THOSE LOSERS FROM CABIN 9? 228 00:08:41,522 --> 00:08:43,592 CABIN 6 RULES! OW-WHOOH! 229 00:08:43,590 --> 00:08:46,530 YES, SIR, COUNSELOR BRAD, SIR! 230 00:08:52,499 --> 00:08:56,569 Jake: GUYS, I'M TELLING YOU, IT'S JUST A STUPID GHOST STORY. 231 00:08:56,570 --> 00:08:57,740 NOW, GO TO BED. 232 00:08:57,738 --> 00:08:59,568 BUT I READ ABOUT MUGWOMP'S HISTORY. 233 00:08:59,573 --> 00:09:01,473 IT REALLY WAS A PRISON CAMP 234 00:09:01,475 --> 00:09:02,635 DURING THE CIVIL WAR. 235 00:09:02,643 --> 00:09:04,213 JUST BECAUSE IT WAS A HORRIBLE PRISON CAMP 236 00:09:04,211 --> 00:09:06,441 WHERE INMATES VOWED REVENGE FROM BEYOND THE GRAVE 237 00:09:06,446 --> 00:09:08,176 DOESN'T MEAN THAT IT'S HAUNTED. 238 00:09:08,181 --> 00:09:12,251 SPUD'S RIGHT. LOOK I WENT TO CAMP HERE WHEN I WAS YOUR AGE. 239 00:09:12,252 --> 00:09:13,872 I NEVER SAW ANY GHOSTS. 240 00:09:13,870 --> 00:09:15,490 WHY WOULD THEY SUDDENLY SHOE UP NOW? 241 00:09:15,489 --> 00:09:17,319 BECAUSE MARKY CHECKED IT OUT. 242 00:09:17,324 --> 00:09:18,724 SHOW HIM! 243 00:09:18,725 --> 00:09:20,575 IN EXACTLY 17 MINUTES, 244 00:09:20,576 --> 00:09:22,426 ALL THE PLANETS ARE GONNA BE IN PERFECT ALIGNMENT. 245 00:09:22,429 --> 00:09:24,459 JUST LIKE IT SAID I SHACKLE JACK'S DIARY. 246 00:09:24,464 --> 00:09:26,504 IT'S THE FIRST TIME THAT'S HAPPENED 247 00:09:26,500 --> 00:09:27,570 SINCE THE CIVIL WAR. 248 00:09:27,568 --> 00:09:29,598 THERE IS NO SUCH THING AS GHOSTS. 249 00:09:29,603 --> 00:09:32,603 UNICORNS MAYBE, LEPRECHAUNS SURE, 250 00:09:32,606 --> 00:09:33,706 BUT NO GHOSTS. 251 00:09:33,707 --> 00:09:36,807 YOU CAN TRUST US ON THIS, OK? 252 00:09:41,515 --> 00:09:43,205 ERR. 253 00:09:43,216 --> 00:09:46,176 AT LAST! 254 00:09:48,722 --> 00:09:51,592 SOLITARY SAM, CHAIN GANG CHUCK, 255 00:09:51,592 --> 00:09:55,192 PEG LEG PAT, ALL THE OLD GANG. 256 00:09:55,195 --> 00:09:57,195 THE TIME HAS COME FOR US TO FIND 257 00:09:57,197 --> 00:09:59,697 SOME WARM BODIES WE CAN STEAL 258 00:09:59,700 --> 00:10:03,440 AND POSSESS AS OUR OWN. 259 00:10:03,437 --> 00:10:06,297 [ALL LAUGHING] 260 00:10:11,878 --> 00:10:15,808 UH, LISTEN, COUNSELOR JAKE AND SPUD. 261 00:10:15,816 --> 00:10:17,576 WE'RE SORRY WE GOT SO FREAKED OUT 262 00:10:17,584 --> 00:10:18,784 FROM THE GHOST STORY LAST NIGHT. 263 00:10:18,785 --> 00:10:21,115 OH. DON'T WORRY ABOUT IT, LITTLE BUDDIES. 264 00:10:21,121 --> 00:10:23,421 THINGS ALWAYS SEEM MUCH SCARIER IN THE DARK. 265 00:10:23,423 --> 00:10:26,123 IT'S JUST-- THE WHOLE THING IS KIND OF-- 266 00:10:26,126 --> 00:10:28,286 EMBARRASSING. YEAH. 267 00:10:28,295 --> 00:10:29,485 DON'T SWEAT IT, GUYS. 268 00:10:29,496 --> 00:10:30,656 THE WHOLE THING IS FORGOTTEN, 269 00:10:30,664 --> 00:10:32,804 LIKE IT NEVER HAPPENED. 270 00:10:32,799 --> 00:10:34,499 AHEM. YOUR ATTENTION, PLEASE. 271 00:10:34,501 --> 00:10:36,471 MYSELF AND THE CAMPERS OF CABIN 6 272 00:10:36,470 --> 00:10:38,400 WOULD LIKE TO PRESENT A LITTLE SLIDE SHOW 273 00:10:38,405 --> 00:10:43,875 WE'RE CALLING "THE FRAIDY CAT LOSERS OF CABIN 9." 274 00:10:43,877 --> 00:10:46,237 NOTICE THE LOOK OF SHEER FRIGHTITUDE 275 00:10:46,246 --> 00:10:48,606 ON THE FACE OF THE DOOFUS. 276 00:10:48,615 --> 00:10:52,575 I CALL THIS ONE "WHEN PLANETS COLLIDE." 277 00:10:52,586 --> 00:10:53,546 OHH. OHH. 278 00:10:53,553 --> 00:10:56,623 AND TALK ABOUT A GOOFBALL. 279 00:10:56,623 --> 00:10:59,363 Jake: ALL RIGHT, BRAD. THAT'S ENOUGH. 280 00:10:59,359 --> 00:11:00,529 OH, THAT REMINDS ME. 281 00:11:00,527 --> 00:11:02,327 FOR JUNIOR COUNSELOR JAKE LONG, 282 00:11:02,329 --> 00:11:04,429 WE HAVE A SPECIAL GOLDEN OLDIE 283 00:11:04,431 --> 00:11:06,501 GOING WAY BACK 7 SUMMERS AGO 284 00:11:06,500 --> 00:11:10,470 WHEN HE SINGLE-HANDEDLY LOST THE MUGWOMP CUP FOR HIS CABIN. 285 00:11:10,470 --> 00:11:13,670 HA HA! HA HA HA! 286 00:11:16,610 --> 00:11:18,510 UM, COUNSELOR JAKE? 287 00:11:18,512 --> 00:11:22,282 LISTEN. ME AND THE GUYS HAVE BEEN TALKING, 288 00:11:22,282 --> 00:11:23,502 AND, WELL... 289 00:11:23,499 --> 00:11:24,719 WE'D UNDERSTAND IF YOU WANT TO GO 290 00:11:24,718 --> 00:11:26,578 TO HEAD COUNSELOR JENKINS AND GET REASSIGNED 291 00:11:26,586 --> 00:11:28,516 TO A DIFFERENT CABIN. 292 00:11:28,522 --> 00:11:29,552 WHAT? 293 00:11:29,555 --> 00:11:30,585 WELL, WE KNOW HOW BAD YOU WANT 294 00:11:30,590 --> 00:11:33,430 TO WIN THE MUGWOMP CUP COMPETITION, 295 00:11:33,427 --> 00:11:34,627 AND WE JUST FIGURE... 296 00:11:34,628 --> 00:11:36,998 IT'S NOT FAIR TO YOU 297 00:11:36,996 --> 00:11:39,356 THAT YOU GOT STUCK WITH A BUNCH OF LOSERS LIKE US. 298 00:11:39,366 --> 00:11:40,696 YOU GUYS ARE RIGHT ABOUT ONE THING. 299 00:11:40,701 --> 00:11:43,471 I DO WANT TO WIN THAT MUGWOMP CUP AND BEAT BRAD, 300 00:11:43,470 --> 00:11:46,600 BUT I ONLY WANT TO DO IT WITH YOU GUYS, 301 00:11:46,606 --> 00:11:49,766 ALL OF US TOGETHER AS A TEAM! 302 00:11:49,776 --> 00:11:51,936 WI--WITH US? 303 00:11:51,945 --> 00:11:53,255 YOU MEAN IT? 304 00:11:53,262 --> 00:11:54,582 BUT YOU SAW HOW THEY MADE FUN OF US 305 00:11:54,581 --> 00:11:55,631 BACK IN THERE. 306 00:11:55,631 --> 00:11:56,681 WE CAN'T SWIM, WE CAN'T RUN, 307 00:11:56,683 --> 00:11:59,523 WE CAN'T SAIL, WE CAN'T DO ANYTHING. 308 00:11:59,519 --> 00:12:02,549 RIGHT, WHICH MEANS I BETTER START TEACHING YOU 309 00:12:02,556 --> 00:12:05,356 STARTING TOMORROW 5 A.M. SHARP. 310 00:12:05,358 --> 00:12:08,688 SO WHO'S WITH ME? 311 00:12:08,695 --> 00:12:10,455 "MUGWOMP CUP" ON 3. 312 00:12:10,464 --> 00:12:12,304 1, 2, 3... 313 00:12:12,299 --> 00:12:14,929 MUGWOMP CUP! 314 00:12:16,536 --> 00:12:18,666 YAAH! OHH! UNH! 315 00:12:18,672 --> 00:12:21,462 UNH! 316 00:12:21,457 --> 00:12:24,237 HUT, HUT, HUT, HUT, HUT, HUT, HUT... 317 00:12:31,451 --> 00:12:33,021 OHH! 318 00:12:37,924 --> 00:12:41,034 Cabin 6 campers: HUT, HUT, HUT, HUT, HUT... 319 00:12:41,027 --> 00:12:43,627 [GRUNTING] 320 00:12:53,540 --> 00:12:55,640 UNH! AAH! 321 00:12:55,642 --> 00:12:57,512 AAH! 322 00:12:58,879 --> 00:13:01,779 [SCREAMING] 323 00:13:21,735 --> 00:13:23,425 HUH? 324 00:13:24,504 --> 00:13:27,044 EXCUSE ME. COMING THROUGH. 325 00:13:27,040 --> 00:13:28,970 LOOK. JUST KEEP THIS TIGHT AROUND YOUR ANKLE, 326 00:13:28,975 --> 00:13:33,545 STAY OFF OF IT, AND YOU ARE GOOD TO GO, LITTLE MAN. 327 00:13:33,547 --> 00:13:35,507 UH, THANKS, COUNSELOR TRIXIE. 328 00:13:35,515 --> 00:13:37,515 EUGENE, HIT THE OBSTACLE COURSE. 329 00:13:37,517 --> 00:13:40,587 I WANT YOU TO GET IN 6 MORE LAPS BEFORE SUNDOWN. 330 00:13:40,587 --> 00:13:42,517 YES, SIR! 331 00:13:42,522 --> 00:13:44,362 DIDN'T YOU JUST HEAR WHAT I SAID, BOY? 332 00:13:44,357 --> 00:13:45,687 HE NEEDS TO STAY OFF THAT ANKLE. 333 00:13:45,692 --> 00:13:47,462 AND HE WILL RIGHT AFTER WE'RE FINISHED 334 00:13:47,460 --> 00:13:50,630 WHUPPING ON BRAD IN THE COMPETITION TOMORROW. 335 00:13:50,630 --> 00:13:53,430 JAKEY, I'VE BEEN CHECKING MY MEDICAL RECORDS HERE, 336 00:13:53,433 --> 00:13:57,043 AND GUESS WHAT CABIN IS LEADING THIS CAMP IN INJURIES. 337 00:13:57,037 --> 00:14:00,907 THAT'S RIGHT. IT'S CABIN 9, YOUR CABIN! 338 00:14:00,907 --> 00:14:02,137 I GOT SPRAINED ANKLES, 339 00:14:02,142 --> 00:14:03,492 I GOT BLOODY NOSES, 340 00:14:03,493 --> 00:14:04,843 I GOT BLISTERS ON TOP OF BLISTERS. 341 00:14:04,845 --> 00:14:06,475 YEAH. I'VE BEEN TRAINING THEM HARD. 342 00:14:06,479 --> 00:14:08,029 WHAT'S YOUR POINT? 343 00:14:08,030 --> 00:14:09,580 MY POINT IS THAT MAYBE YOU'RE PUSHING 344 00:14:09,583 --> 00:14:11,023 THEM A LITTLE TOO HARD. 345 00:14:11,017 --> 00:14:12,847 THEY'RE HERE TO HAVE FUN, REMEMBER? 346 00:14:12,853 --> 00:14:15,923 THOSE KIDS HAVE BEEN LAUGHED AT AND HUMILIATED 347 00:14:15,922 --> 00:14:18,062 BY GUYS LIKE BRAD THEIR WHOLE LIVES. 348 00:14:18,058 --> 00:14:22,358 NOW I'M JUST TRYING TO GIVE THEM THE CHANCE TO DISH OUT SOME PAYBACK. 349 00:14:22,362 --> 00:14:23,462 WHAT'S WRONG WITH THAT? 350 00:14:23,463 --> 00:14:26,433 HMM. ARE YOU REALLY DOING IT FOR THEM, 351 00:14:26,433 --> 00:14:28,573 OR ARE YOU DOING IT FOR YOURSELF? 352 00:14:28,568 --> 00:14:30,028 I JUST WANT THEM TO KNOW WHAT IT FEELS LIKE 353 00:14:30,036 --> 00:14:32,636 TO BE WINNERS, TO HOLD THAT CUP. 354 00:14:32,639 --> 00:14:36,069 WHAT COULD POSSIBLY BE WRONG WITH THAT? 355 00:14:36,810 --> 00:14:38,510 I'M TIRED OF LAYING LOW, JACK. 356 00:14:38,511 --> 00:14:41,551 ME, TOO. WHEN DO WE GET OUR NEW BODIES? 357 00:14:41,548 --> 00:14:46,548 I WANT TO BE ABLE TO TASTE, TO TOUCH, TO FEEL! 358 00:14:46,553 --> 00:14:48,793 PATIENCE, BOYS. 359 00:14:48,788 --> 00:14:51,018 THE SECRET TO OUR REBIRTH IS IN THIS HERE CUP. 360 00:14:51,024 --> 00:14:53,664 WELL, I'LL BE. IT'S THE VERY SAME CUP 361 00:14:53,660 --> 00:14:56,280 THE WARDEN KEPT ON HIS DESK. 362 00:14:56,279 --> 00:14:58,899 AH. THAT'S RIGHT, AND THE FIRST FLESH AND BLOOD HUMANS 363 00:14:58,899 --> 00:15:02,699 TO TOUCH IT, THOSE ARE THE BODIES WE'LL STEAL 364 00:15:02,702 --> 00:15:04,572 AND TAKE FOR OUR OWN. 365 00:15:04,571 --> 00:15:07,571 HA HA HA! 366 00:15:07,574 --> 00:15:11,484 LET THE MUGWOMP CUP GAMES BEGIN! 367 00:15:11,478 --> 00:15:13,908 PREPARE TO DINE ON DEFEAT, LOSERS! 368 00:15:13,914 --> 00:15:16,154 THAT CUP IS OURS! 369 00:15:16,149 --> 00:15:19,579 WE'LL SEE ABOUT THAT. 370 00:15:28,662 --> 00:15:29,832 HMM. LET'S SEE. 371 00:15:29,829 --> 00:15:32,659 FORCE OF PROJECTILE TIMES WIND VELOCITY. 372 00:15:38,605 --> 00:15:39,895 HUH?! 373 00:15:39,906 --> 00:15:41,866 YES! 374 00:15:49,449 --> 00:15:51,849 [GRUNTING] 375 00:15:56,790 --> 00:15:58,590 Spud: STROKE, STROKE. 376 00:15:58,591 --> 00:16:00,561 COME ON! "STROKE," I SAY! 377 00:16:00,560 --> 00:16:02,560 [GROANING] 378 00:16:02,562 --> 00:16:03,662 AAH! 379 00:16:03,663 --> 00:16:04,663 HA HA! YEAH! 380 00:16:04,664 --> 00:16:06,504 Jenkins: THIS IS IT, FOLKS. 381 00:16:06,499 --> 00:16:07,969 CABIN 9 AND CABIN 6 ARE TIED 382 00:16:07,968 --> 00:16:09,768 FOR THE LEAD AS WE MOVE 383 00:16:09,769 --> 00:16:11,599 INTO THE FINAL EVENT-- 384 00:16:11,604 --> 00:16:13,074 THE CROSS-COUNTRY RACE! 385 00:16:13,073 --> 00:16:15,643 DON'T WORRY, KID. THIS CHUMP IS YOURS. 386 00:16:15,642 --> 00:16:17,712 TOTALLY WET, FREEZING. 387 00:16:17,711 --> 00:16:19,741 M-M-MUST CHANGE. OHH! 388 00:16:19,746 --> 00:16:22,546 Shackles Jack: NOT LONG NOW, BOYS. 389 00:16:22,549 --> 00:16:23,919 WHATEVER TEAM TAKES THAT CUP, 390 00:16:23,917 --> 00:16:27,187 WE GRAB THEM AND TAKE THEM UP TO THOSE ABANDONED CAVES 391 00:16:27,187 --> 00:16:28,487 OVER THE LAKE. 392 00:16:28,488 --> 00:16:29,688 GHOSTS! REAL GHOSTS! 393 00:16:29,689 --> 00:16:31,619 THEN WE PERFORM THE RITUAL, RIGHT? 394 00:16:31,624 --> 00:16:33,594 THAT'S RIGHT. THIS CUP IS THE VESSEL 395 00:16:33,593 --> 00:16:36,663 THAT WILL LET US TRANSFER OUR GHOSTLY SOULS 396 00:16:36,663 --> 00:16:41,933 INTO THEIR BODIES. HA HA HA! 397 00:16:44,571 --> 00:16:46,251 Jenkins: THIS RACE WILL DECIDE 398 00:16:46,255 --> 00:16:47,935 THE WINNER OF THIS YEAR'S MUGWOMP CUP. 399 00:16:47,941 --> 00:16:50,071 RUNNERS, TAKE YOUR MARK! 400 00:16:50,076 --> 00:16:53,606 UNH! I'M OK. 401 00:16:53,612 --> 00:16:57,152 I HAVE TO DO THIS. WE HAVE TO WIN THIS CUP FOR JAKE. 402 00:17:03,323 --> 00:17:04,563 GET SET. 403 00:17:04,557 --> 00:17:05,977 HOLD UP. STOP. 404 00:17:05,980 --> 00:17:07,400 I'M PULLING MY RUNNER FROM THE RACE. 405 00:17:07,403 --> 00:17:08,833 HIS ANKLE IS SPRAINED. HE SHOULDN'T BE ON IT. 406 00:17:08,828 --> 00:17:10,188 Jenkins: CAN'T HE JUST SUCK IT UP? 407 00:17:10,196 --> 00:17:11,446 I MEAN, IF YOU PULL HIM, 408 00:17:11,447 --> 00:17:12,697 YOUR CABIN HAS TO FORFEIT THE EVENT. 409 00:17:12,699 --> 00:17:13,869 YOU'LL LOSE THE CUP! 410 00:17:13,867 --> 00:17:15,497 I DON'T WANT THE CUP. 411 00:17:15,501 --> 00:17:17,131 I JUST WANT MY CAMPERS TO HAVE FUN. 412 00:17:17,137 --> 00:17:18,667 Brad: YES! DID YOU HEAR THAT? 413 00:17:18,671 --> 00:17:20,101 THE BRADSTER WINS AGAIN! 414 00:17:20,106 --> 00:17:23,566 CABIN 6 RULES! CABIN 6 RULES! 415 00:17:23,576 --> 00:17:24,636 OW-WHOO! 416 00:17:24,643 --> 00:17:25,713 [CABIN 6 CAMPERS CHEERING] 417 00:17:25,712 --> 00:17:27,082 I'M SORRY, JAKE. 418 00:17:27,080 --> 00:17:29,080 WHAT FOR? I'M PROUD OF ALL OF YOU. 419 00:17:29,082 --> 00:17:31,652 AND I AM PROUD OF YOU, DAWG. 420 00:17:31,651 --> 00:17:32,681 COME ON, GUYS. 421 00:17:32,685 --> 00:17:34,585 LET'S GO CELEBRATE. 422 00:17:34,587 --> 00:17:36,097 Spud: AAH! 423 00:17:36,105 --> 00:17:37,615 Trixie: SPUD, WHAT IS WRONG WITH YOU, BOY? 424 00:17:37,624 --> 00:17:39,194 YOU LOOK LIKE YOU JUST SAW-- 425 00:17:39,191 --> 00:17:40,761 G-G-G-GHOSTS! IT'S SHACKLES JACK! 426 00:17:40,760 --> 00:17:42,660 HE'S REAL! THE GHOSTS ARE REAL! 427 00:17:42,662 --> 00:17:46,132 WE HAVE TO STOP EUGENE FROM WINNING THE CUP! 428 00:17:46,132 --> 00:17:47,232 SPUD, CHILL. 429 00:17:47,232 --> 00:17:48,332 I PULLED EUGENE FROM THE RACE ALREADY. 430 00:17:48,334 --> 00:17:52,104 BUT THE CUP! WHO WON THE CUP?! 431 00:17:54,641 --> 00:17:56,911 NO. WE'RE TOO LATE. 432 00:17:56,909 --> 00:17:59,179 SHACKLES JACK HAS ALREADY TAKEN BRAD AND HIS CAMPERS! 433 00:17:59,179 --> 00:18:01,249 OK, SPUD. WHAT EXACTLY DID YOU HEAR THEM SAY? 434 00:18:01,247 --> 00:18:02,977 THE CUP HAS SOME KIND OF SPELL CAST ON IT. 435 00:18:02,982 --> 00:18:05,122 THEY'RE GONNA TAKE BRAD AND THE OTHER CAMPERS 436 00:18:05,118 --> 00:18:06,348 TO THE CAVES ABOVE THE LAKE 437 00:18:06,352 --> 00:18:10,122 AND USE THE CUP TO STEAL THEIR BODIES! 438 00:18:10,123 --> 00:18:13,063 LOOKS LIKE IT'S DRAGON TIME. 439 00:18:13,059 --> 00:18:15,659 Brad: HA HA! SORRY, JAKE, BUT I KNOW IT'S JUST YOU 440 00:18:15,662 --> 00:18:19,632 AND YOUR CABIN OF LOSERS TRYING TO SCARE US, RIGHT? 441 00:18:19,632 --> 00:18:21,732 HA HA! JAKE, UH, RIGHT? 442 00:18:21,734 --> 00:18:26,104 THAT'S FINE, BOY. YOU JUST KEEP TELLING YOURSELF THAT. 443 00:18:26,106 --> 00:18:30,136 I'LL BE TAKING YOUR BODY FOR MESELF! 444 00:18:30,143 --> 00:18:31,343 OHH! 445 00:18:31,344 --> 00:18:33,284 JUST THIS ONE LAST INGREDIENT, 446 00:18:33,279 --> 00:18:36,809 AND ALL OUR SOULS WILL BE TRANSFERRED INTO THIS CUP. 447 00:18:36,816 --> 00:18:38,976 AND WHEN THE SUN RISES IN THE MORNING... 448 00:18:38,985 --> 00:18:43,085 OUR SOULS WILL GO FROM THE CUP INTO THEIR BODIES. 449 00:18:43,089 --> 00:18:45,819 AND WE BEGIN OUR NEW LIVES. 450 00:18:45,825 --> 00:18:48,355 Jake: IS THAT A FACT, JACK? 451 00:18:49,929 --> 00:18:51,399 HYAH! UNH! 452 00:18:51,397 --> 00:18:53,867 UNH! 453 00:18:53,867 --> 00:18:57,767 HUH? UNH! 454 00:19:02,442 --> 00:19:04,182 HEY! NOW THAT JUST AIN'T FAIR! 455 00:19:04,177 --> 00:19:09,377 YOU'LL FIND IT AIN'T EASY BATTLING A GHOST. 456 00:19:09,382 --> 00:19:11,052 UNH! 457 00:19:11,050 --> 00:19:12,120 Spud: JAKE, HURRY. COME ON. 458 00:19:12,118 --> 00:19:13,648 IF ANYTHING HAPPENS TO ME, 459 00:19:13,652 --> 00:19:15,192 I DON'T WANT IT HAPPENING IN A WEDDING DRESS. 460 00:19:15,188 --> 00:19:17,718 AND MY SHOES DON'T MATCH! 461 00:19:17,724 --> 00:19:19,424 Jake: HYAH! 462 00:19:19,425 --> 00:19:21,655 UNH! AAH! 463 00:19:24,364 --> 00:19:26,164 ERR! 464 00:19:26,166 --> 00:19:29,126 HUH? WHA? WHA? 465 00:19:32,172 --> 00:19:34,242 AAH! AAH! 466 00:19:35,341 --> 00:19:40,411 JAKE, THIS LAST INGREDIENT WILL PUT THEIR SOULS INTO THE CUP! 467 00:19:40,413 --> 00:19:42,813 NO! STOP HIM! 468 00:20:01,334 --> 00:20:05,174 ARR! 469 00:20:05,738 --> 00:20:11,338 NOW WE JUST GOT TO MAKE SURE THEY STAY IN THE CUP FOR GOOD. 470 00:20:13,246 --> 00:20:16,976 HUH? AAH! 471 00:20:18,284 --> 00:20:20,054 Spud: JAKE, WE GOT TO GET OUT OF HERE. 472 00:20:20,053 --> 00:20:22,293 NOW WOULD BE NICE, PLEASE. 473 00:20:22,288 --> 00:20:24,608 YO, JAKE, COME ON! 474 00:20:24,606 --> 00:20:26,916 WE'RE TAKING THE EXPRESS TRAIN. 475 00:20:26,926 --> 00:20:28,926 HANG ON, GUYS. 476 00:20:30,997 --> 00:20:33,427 [SCREAMING] 477 00:20:37,136 --> 00:20:39,896 OHH! WHA--WHAT HAPPENED? 478 00:20:39,906 --> 00:20:41,736 YOU JUST GOT SERVED, CHUMP. 479 00:20:41,741 --> 00:20:44,041 THAT'S RIGHT. A LITTLE PRACTICAL JOKE. 480 00:20:44,043 --> 00:20:45,493 HA! 481 00:20:45,494 --> 00:20:46,944 BUT I--I MEAN, I SAW-- 482 00:20:46,946 --> 00:20:49,446 Benny: ANYBODY NEED A LIFT? 483 00:20:51,818 --> 00:20:53,218 Jenkins: I'D LIKE TO THANK EVERYONE, 484 00:20:53,219 --> 00:20:54,849 CAMPERS AND COUNSELORS ALIKE, 485 00:20:54,854 --> 00:20:56,794 FOR ANOTHER GREAT SESSION. 486 00:20:56,789 --> 00:20:57,989 [GASPS] 487 00:20:57,991 --> 00:20:59,021 [ALL GASP] 488 00:20:59,025 --> 00:21:01,555 [HUMMING] 489 00:21:01,561 --> 00:21:05,861 OHH! SPUD, FOR THE LOVE OF CHICKEN LEGS, BOY! 490 00:21:05,865 --> 00:21:06,955 WHAT ARE YOU DOING? 491 00:21:06,966 --> 00:21:08,466 WELL, I RETURNED ALL THE CLOTHES 492 00:21:08,468 --> 00:21:10,428 I BORROWED FROM THE LOST AND FOUND. 493 00:21:10,436 --> 00:21:13,196 YOU KNOW, IN CASE ANYONE EVER COMES BACK TO CLAIM THEM. 494 00:21:13,206 --> 00:21:16,466 THAT'S FINE, DUDE, BUT WHAT ABOUT YOUR CLOTHES, 495 00:21:16,476 --> 00:21:19,336 THE ONES YOU CAME IN? 496 00:21:19,345 --> 00:21:22,205 HEH HEH. YEAH. FUNNY THING. I LOST THEM. 497 00:21:22,215 --> 00:21:24,115 JAKE, WE JUST WANT TO SAY... 498 00:21:24,117 --> 00:21:26,377 THANKS FOR BELIEVING IN US. 499 00:21:26,386 --> 00:21:27,946 YEAH! TOTALLY! 500 00:21:27,954 --> 00:21:28,824 THANK YOU! 501 00:21:28,821 --> 00:21:29,991 DON'T SWEAT IT. UNH! 502 00:21:29,989 --> 00:21:31,389 HA HA! 503 00:21:31,391 --> 00:21:33,261 WE CAME HERE TO HAVE FUN, RIGHT? 504 00:21:33,259 --> 00:21:35,389 SO WATCH THIS. 505 00:21:36,529 --> 00:21:37,899 UH, YOUR ATTENTION, PLEASE. 506 00:21:37,897 --> 00:21:39,957 WE AT CABIN 9 WOULD LIKE TO PRESENT 507 00:21:39,966 --> 00:21:42,266 A LITTLE GOOD-BYE SLIDE SHOW TAKEN LAST NIGHT 508 00:21:42,268 --> 00:21:47,438 AFTER CABIN 9 FISHED CABIN 6 OUT OF THE LAKE. 509 00:21:47,440 --> 00:21:49,140 OHH... 510 00:21:49,142 --> 00:21:50,542 NO! 511 00:21:50,543 --> 00:21:51,843 IN THIS FIRST SHOT, YOU'LL SEE 512 00:21:51,844 --> 00:21:53,444 A COMPLETELY HYSTERICAL BRAD INSISTING 513 00:21:53,446 --> 00:21:58,476 THAT HE WAS KIDNAPPED BY SHACKLES JACK, A REAL GHOST. 514 00:21:59,419 --> 00:22:01,249 OH. AND NOW HERE ARE SOME SHOTS TAKEN 515 00:22:01,254 --> 00:22:05,224 AFTER BRAD'S TOWEL GOT SNAGGED ON A TREE BRANCH. 516 00:22:05,224 --> 00:22:07,064 [LAUGHTER] 517 00:22:08,394 --> 00:22:09,754 Spud: WHO ARE WE? CABIN 9! 518 00:22:09,750 --> 00:22:11,110 HOW ARE WE FEELING? 519 00:22:11,106 --> 00:22:12,456 MIGHTY FINE, AND WE'LL TELL 520 00:22:12,465 --> 00:22:15,895 YOU ALL ABOUT IT IN THE KEY OF "G." 521 00:22:15,902 --> 00:22:18,342 ¶ WE GOT BEAT BY CABIN 6 ¶ 522 00:22:18,338 --> 00:22:20,888 ¶ WITH HER EVIL, DIRTY TRICKS ¶ 523 00:22:20,890 --> 00:22:23,440 ¶ YES, THEY SHAMED US WITH A SLIDE SHOW OF DISGRACE ¶ 524 00:22:23,443 --> 00:22:24,883 ¶ BUT WE SURE GOT OUR REVENGE ¶ 525 00:22:24,877 --> 00:22:26,307 ¶ THEY'RE THE ONES SCARED IN THE END ¶ 526 00:22:26,312 --> 00:22:32,382 ¶ AND I HOPE THEY ALL GET BEE STINGS IN THE FACE ¶ 527 00:22:32,385 --> 00:22:35,145 ¶ I HOPE IT HURTS BAD ¶